「昭和2年当時のポストカード」
このポストカードは、昭和2年2月27日に、関東大震災で潰れてしまった当店を新装開店した日の写真です。
写真の看板には「麻布永坂更科 分店」とあり、「本日ヨリ営業仕候」という張り紙、そしてずらっと7人並んだ男性は更科一門各店の主人たちです。
（写真左より）
「品川支店 伊島」「上野池之端分店 赤沼」「二本榎支店 ？」「永坂本店 堀井保」「神田分店 堀井亀雄・松太郎」「牛込支店 赤塚善次郎」「有楽町支店 藤村源三郎」
抱えられた赤ん坊・堀井松太郎は、私の父で今も元気にしております。
宛先は「牛込区通寺町神楽坂上 更科支店」とあり、「昭和2年2月27日」の消印があります。またカードの左下には「HORII」と刻印されています。
宛先の「更科支店」というのは「永坂更科 牛込支店」のことで、現在の「築地さらしなの里」にあたります。このポストカード、実は「築地さらしなの里」の古い古いアルバムに挿まれていたものです。
道楽者として知られた永坂更科（現・更科堀井）の6代目堀井保が、新装開店に際して写真を撮影し、それをポストカードに仕立てて各店に郵送したものと思われます。「HORII」というおしゃれな刻印の入ったカード、当時どれだけの費用がかかったか、全く想像もできませんが・・・。
堀井家を中心として、当時より結束の強かった更科一門、今後も切磋琢磨し、商売に励んでいく所存です。皆様のご来店をお待ちしております。
